Travel rebound buoys Irish hotel group