New rail link to transform London travel