Heathrow irks airlines with possible cap