Airlines sue over US fee rule