Poor airline customer service frustrates agents