Bhutan triples daily tourist tax