Airbnb crackdown fuels NYC hotel rates